Proposal / 债务重组 / 消费者建议书

什么是Proposal？

Proposal 的官方翻译叫做消费者建议书。以前非正式的翻译叫债务重组。Proposal 按字面的意思的确是官方翻译的建议书的意思。Consumer Proposal 就是消费者建议书。在破产法下的 Consumer Proposal 消费者建议书，通常是根据申请人的资产及收入状况，对债主提出还款建议书，以避免破产记录并且根据个人情况适当还款。

什么情况可以申请消费者建议书？

破产法规定，如果个人债务，去除自住房屋贷款以外的总债务少于$250,000, 就可以申请Consumer Proposal / 消费者建议书 / 债务重组。

Division I Proposal

当总债务高于$250,000 的时候，将适用另外一种 Proposal ，叫做Division I Proposal。这种方式跟Consumer Proposal 的最大区别除了债务总数有分别，还有一点就是Division I Proposal 若不被债主接受，或者在规定的时间内没有递交一些文件，将会变成自动破产。

Proposal 的好处有哪些？

除了债务得到某些程度的减免，相对破产而言，Proposal 债务重组/ 消费者建议书，在信用报告上的影响要小很多。根据信用局的信息，Proposal完成以后，信用报告上的记录会在3年以后消掉， 而破产则是在解除以后，记录会在7年以后消掉，若是第二次破产，则需要等14年。Proposal的还款计划被债主接受以后，可以提前付清。

破产法保护适用于Proposal吗？

Proposal 同破产一样享受破产法保护。所说破产法保护一般是指被债主追债，账户冻结，工资扣押，未了解的法律诉讼等等行为会被终止。